Jürgen blev gift med Anna Catharina Petersdatter den 19 nov. 1756 i Rinkenæs. Anna blev født i 1732 i Rinkenæs s. ("Ballig"); døde den 17 jan. 1772 i Rinkenæs s. (Tummelsbjerg). [Gruppeskema] [Familietavle]
Børn:
Ingeborg Thaysen blev født den 17 jan. 1758 i Rinkenæs s. (Tummelsbjerg).
Cathrine Marie Thaysen blev født den 15 nov. 1759 i Rinkenæs s. (Tummelsbjerg); døde den 30 aug. 1761 i Rinkenæs s. (Tummelsbjerg).